1
00:00:00,000 --> 00:00:04,240
Ik ken een plek waar iedereen aardig is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,200
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,880 --> 00:00:12,240
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:12,560 --> 00:00:13,920
Oorzaak van Kerstmis,

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,020
het begint een droom die uitkomt.

6
00:01:15,920 --> 00:01:18,140
rijk, Lockett. Heel, heel rijk.

7
00:01:28,160 --> 00:01:30,440
Sherry toch? Je houdt rekening met iemand.

8
00:01:31,900 --> 00:01:36,660
Goedemorgen. Welkom allemaal. Alsjeblieft
Kom binnen. Doe alsof je niet thuis bent.

9
00:01:36,740 --> 00:01:38,900
Ik ben Lulu, Madame Sherry is persoonlijk
assistent.

10
00:01:39,520 --> 00:01:40,920
Een bandana, alstublieft.

11
00:01:51,370 --> 00:01:52,990
Oleander, er is geen ruimte voor slechte smaak.

12
00:01:53,190 --> 00:01:57,030
Madame is erg gevoelig voor dat soort dingen
ding, en we willen haar niet buiten zetten,

13
00:01:57,070 --> 00:01:58,070
wij?

14
00:02:40,040 --> 00:02:41,040
eventuele stormen vandaag.

15
00:03:13,000 --> 00:03:14,560
heb je eerder ontmoet. Kom, eet.

16
00:03:16,540 --> 00:03:17,640
Eet smakelijk allemaal.

17
00:03:18,620 --> 00:03:23,840
Mevrouw, mag ik? Ik ben meneer Grind, manager van
de Pixieville Bank, de veiligste plek om te bezoeken

18
00:03:23,840 --> 00:03:25,420
zet uw buitensporige spaargeld opzij.

19
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
Aangenaam.

20
00:03:26,860 --> 00:03:30,380
Excuseer mij, excuseer mij. Mijn naam is Chatta.
Ik kom uit de Pixieville Chronicle. O,

21
00:03:30,420 --> 00:03:31,420
een interview.

22
00:03:32,800 --> 00:03:36,500
Ja, ja, maar om daar nog eens op terug te komen
rekening die u misschien wilt openen.

23
00:03:43,340 --> 00:03:46,800
Cherie hebben. Mooi, rijk, beroemd.
Mensen zeggen dat geld niet gelukkig maakt.

24
00:03:46,960 --> 00:03:47,960
Is dat waar?

25
00:03:49,820 --> 00:03:53,480
Het is heel waar. Er zijn andere
belangrijke dingen in mijn leven. En kon

26
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
een daarvan is liefde?

27
00:05:04,490 --> 00:05:07,630
en ik denk dat de picknick de
perfecte gelegenheid om haar te leren kennen

28
00:05:07,630 --> 00:05:10,210
beter. Het zou ook het vreemde kunnen verklaren
weer verandert.

29
00:05:10,470 --> 00:05:14,030
Jullie moeten gewoon jullie soort zijn,
vriendelijke zelf. Oh, en meenemen

30
00:05:14,030 --> 00:05:15,470
broodjes. Ik kan niet alles.

31
00:06:46,990 --> 00:06:47,990
Eigenlijk,

32
00:06:54,710 --> 00:06:56,530
Ik vertel je wat je niet moet doen.

33
00:07:18,380 --> 00:07:20,260
Ik had vorige week onder andere.

34
00:07:21,840 --> 00:07:26,300
Hij heeft een wonderbaarlijk rijk, onbereikbaar
meisje, maar ik hou ook van de natuur.

35
00:07:27,480 --> 00:07:32,200
Ik hou van luxe, maar kan het ook waarderen
een lekker ouderwets broodje.

36
00:07:47,790 --> 00:07:50,010
Veranderen. We kunnen beter ver weg gaan.

37
00:08:37,390 --> 00:08:38,570
iets. Wil je dit?

38
00:09:10,730 --> 00:09:11,730
Liefdesdrankje.

39
00:09:43,500 --> 00:09:47,120
praten over de zon- en regentruc is
koel. Alsjeblieft, Martina, wat als zij

40
00:09:47,120 --> 00:09:48,200
niet genoeg problemen gehad?

41
00:11:03,340 --> 00:11:08,020
Hé, vertragen is een gratis geschenk, nietwaar?
Maak je geen zorgen, dames. Het is aan mij. Nu, als

42
00:11:08,020 --> 00:11:10,600
Neemt u mij niet kwalijk, ik heb er nog twee
klanten te verzorgen.

43
00:11:58,760 --> 00:12:03,180
Wanneer een elfje haar ware talent ontdekt
en gebruikt hem ten goede, de boom des levens

44
00:12:03,180 --> 00:12:04,360
geeft haar een magische knal.

45
00:12:08,080 --> 00:12:12,720
Een magische bol die een elfje verandert in een
pop pixie.

46
00:12:20,440 --> 00:12:23,300
Het pop-elfje van het weer.

47
00:12:23,350 --> 00:12:27,900
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0